承接今年上海展会的空前成功，CHINAPLAS 2011 国际橡塑展将于2011年5月17日至20日重临广州，于亚洲最大的展览馆 ─ 中国广州的中国进出口商品交易会琶洲展馆举行。展会即将迈向银禧25届，CHINAPLAS 2011 国际橡塑展规模亦将继续递增，展会面积预计达150,000平方米，中外展商多达2,200家。立即参与业界盛会，按此提交展位申请。

凭着「亚洲第一国际橡塑展」之吸引力﹐CHINAPLAS 2010不但凝聚了来自32个国家多达2,144家中外参展商﹐ 海外买家的参与热情更未因为冰岛火山爆发而受影响。四天的展会﹐主办方连日马不停蹄地迎接来自世界各地47个海外行业协会及企业团﹐其中包括巴西﹑印度﹑马来西亚﹑泰国﹑菲律宾﹑伊朗﹑埃及﹑越南﹑日本﹑韩国等。展会共吸引来自136个国家及地区的81,435名专业观众莅临到场参观及采购，其中海外买家数目高达14,701人﹐充份反映CHINAPLAS国际橡塑展的强大号召力。

继去年成功合办商贸配对活动后，今年的展会再次为橡塑行业提供优质的商贸服务，携手与HC360慧聪塑料网举办现场商贸配对活动，组织了全国近30家优质买家采购团到场与百多家展商进行商贸合作洽谈，协助不同行业的买家寻找商贸伙伴，达成业务合作。此次商贸配对活动成绩骄人，买家团当天采购意向金额已达7,600万人民币﹗

CHINAPLAS 2010 的专业品质广泛分布在电子信息及电器、汽车、包装、建筑、玩具、模具、食品包装等各塑料橡胶应用行业，展会质素获各行业买家的高度评价，如:

汽车行业:来自澳洲Toyota Tsusho (Australia) Pty. Ltd.的总裁及首席营运官Peter Williams先生表示:「我们已参观过很多届CHINAPLAS，参观展会的目的在于采购应用于汽配方面如保险杠、车轮、窗扫等的各种塑料原料。我们在这里找到了所需的各种材料。」

食品包装行业:来自加拿大Vale Packaging Ltd. 的市场部总监E.G. (ED) Baker先生表示: 「我今次来是采购加热成形的食品硬塑料包装机。CHINAPLAS一届比一届进步，不论展会规模，参观人流及展商数目，都在不断扩大，产品亦趋更多元化。每年我都很期待来看看最新产品及行业的新发展。」

(更多行业买家的评价将会陆续刊登于网站内)

凭借业界的积极参与及支持，规模空前的CHINAPLAS 2010国际橡塑展将于4月19日-22日假上海新国际博览中心隆重举行! 汇聚超过2,100家来自32个国家及地区的参展商，展会占用了上海新国际博览中心11个展馆及5个新增展馆，展会面积高达150,000平方米。

展会同场活动精彩，展会首天(4月19日)上午及黄昏分别举行开幕式与开幕酒会 - CHINAPLAS之夜，为展会正式揭开序幕。展会第二天(4月20日)，大会将与HC360慧聪塑料网携手举办「现场商贸配对活动」，届时30家精选龙头用家企业将与过百家展商进行商贸合作洽谈。呼应展会主题「绿色制造 • 共塑未来」，展会首三天(4月19日至22日)将于上海新国际博览中心会议室M15& M13举行六场内容丰富的绿色橡塑行业论坛 ，出席观众更可获精美纪念品一份及所选论坛之嘉宾讲义(电子版)，请勿错过! 按此报名。

为协助超过70,000位来自世界各地及不同行业的买家更有效地寻找供应商，专为用家行业而设的参观指南已于日前出版。「用家行业参观指南」分别有三个版本, 包括汽车工业版本、电子信息及电器行业版本及包装行业版本。各版本已经发送到该用家行业之重点买家、重点买家团及各龙头企业，让买家寻找合适的供应商。CHINAPLAS 2010 国际橡塑展观众亦可于各个观众登记处或贵宾及海外买家休息室索取「用家行业参观指南」。

参观指南电子版已经上载。按此可预先观看对口供应商之参展商名单、展品简介及其展台位置。

距离CHINAPLAS 2010 国际橡塑展开展尚有一星期多﹐展会已踏入倒数阶段﹐立即替自己及同事安排参观﹐完成网上预先登记﹐享用以下额外优惠﹗

免费入场(可豁免入场费人民币20元)
优先参加现场专题硏讨会
免费专享展会的网上商贸配对服务
全新 MyChinaplas 特色功能，编制个人化参观路线

预先登记后的观众可透过MyChinaplas选取最合适的展商或商贸伙伴﹐制定独一无二的个人参观路线及按个别需求编制参观指南。于网上成功登记的观众只需输入登记的电邮及密码便可即时享用MyChinaplas﹗

观众入场登记后紧记拿小食/饮品换领券﹐于指定时间内(早上11时至下午1时﹔下午3时至5时)到设于展馆的四个换领处换领免费小食或饮品﹐享受大会为您准备的一点心意﹗*小食/饮品之数量有限﹐送完即止。
小食 / 饮品换领处地点﹕
展台E6Q09
展台A2F33
展台A4C35
展台B1H11

CHINAPLAS 2010国际橡塑展之展馆互动平面图现已上线! 连接网上展商资料库的展馆互动平面图能方便观众及买家预先了解分布于16个展馆、超过2,100位展商之所在位置。互动平面图使用方便，只需把滑鼠游标放于目标展台即可查找展商资料，按下该展台更可了解该展商的联系方法及展品/产品资料等。

立即按此查询参展商展台位置，为参观CHINAPLAS 2010国际橡塑展作好准备!

为鼓励供应商和用家企业采用更多环保技术，国际橡塑展 CHINAPLAS 2010 现场分别设置5个绿色加油站。多个绿色参展商如KraussMaffei、阿博格机械、震雄、广州博创、张家港联冠、拜耳材料科技、昊基化工及吴羽等纷纷响应环保步伐，展示其先进绿色橡塑产品及科技，让观众了解最新市场橡塑环保资讯，共同为各行业注入绿色力量。按此预览绿色展品资讯及绿色加油站现场位置图。

作为亚洲第一大的国际塑料橡胶工业展﹐海外的参观团无疑必气势磅礡﹐各国参观团决定前来的好消息接踵而来。如孟加拉､巴西､埃及､印度､印度尼西亚､伊朗､日本､约旦､韩国､马来西亚､菲律宾､泰国､土以其､英国､越南等近日先后落实协会/企业团参观。其中｢全印度塑料制造商协会(AIPMA)｣代表团的人数更逾250人，给予主办单位无比支持。大会预料今年展会将继续吸引全球各地的专业买家到场，成为塑料及橡胶业界的焦点。

为方便CHINAPLAS的观众前往展会场地﹐大会将于展会期间一连四天提供免费接驳巴士服务﹐往返展馆东及南入口大堂和龙阳路地铁站。此外﹐展馆场内还特别安排循环巴士﹐接载观众来往不同的展馆。免费接驳巴士服务时间如下﹕

方便买家寻找对口供应商而特别印制的《展品预览》(共三册包括中文版两册，英文版一册)，已于日前出版，买家可以利用行业分类及展品分类轻易地寻找合适的展商及展品。内容还包括展会同期活动、展商技术交流会、展会期间住宿交通等实用信息。电子版本已于网站上载，按此浏览。

CHINAPLAS 2010国际橡塑展主办方贴心为观众于展会期间预备了精致小食和饮品﹐务求为观众提供一个称心舒适的参观过程。凡于4月19-21日入场的观众登记后即可获赠小食/饮品换领券一张﹐凭券于指定时间内(早上11时至下午1时﹔下午3时至5时)到设于展馆的四个换领处便可换领饮品或小食一份; 饮品将于全日无限时供应。观众享受美味小食之余切记留意印于盛载小食的器皿上的精彩同期活动资讯。
*小食/饮品之数量有限﹐送完即止。

CHINAPLAS 2010 国际橡塑展的参展商将为观众带来不少行业的顶尖科技以及迎合绿色热潮的节能环保设备﹐贝加莱最新的ECO IMM注塑机控制器产品、LPKF最新推出的LQ-VARIO激光塑料焊接设备、EREMA塑料回收系统最新引进的环保科技等。请即浏览展会网站下载展商的产品新闻稿。

为促进橡塑业界之间的联系及增加展商与买家的交流，主办单位将于展会的第一天下午(2010年4月19日)在上海新国际博览中心贵宾接待厅举行大会活动
-「CHINAPLAS之夜」。同时，现场亦会举行本届展会的主题活动 - 「绿色制造‧共塑未来」的启动仪式，诚邀各展商参与。

请按此参加活动。

CHINAPLAS 2010 展商资料库现已全面开通! 资料库有超过1,900个网上展台，分别列出参展商的展品、公司名称、联系方式及展台号。买家除了可透过展商名称、产品类别、应用行业、展台号及专区进行搜寻外，现更可透过关键字搜寻合适供应商，服务更全面方便。立即按此开始你的网上采购之旅!

由于展会反应热烈，上海之酒店房间预订非常紧张，为方便观众能以最优惠价入住邻近酒店，大会指定旅行社国旅集团上海有限公司为『2010国际橡塑展』网上预先登记的观众提供额外折扣优惠。现凡于2010年2月28日前成功办妥网上预先登记手续，及预订酒店/旅游，可享额外5%优惠，优惠价格资料及表格将于成功登记后以电邮送上。
(房间数量有限，先到先得)

截止日期2010年2月28日

继去年11月于上海举行的新闻发布会获得满意的宣传效果﹐主办方将于开展前一个月进一步向中台传媒各界巡回宣传CHINAPLAS 2010国际橡塑展此盛事。发布会的举办地点分别为北京、广州及台北﹐邀请的嘉宾阵容鼎盛﹐包括中国塑料加工工业协会、中国塑料机械工业协会、台湾区机器工业同业公会、杜塞尔多夫展览(中国)有限公司及多个用家行业协会﹐出席者还包括知名媒体及展商。三个地点的发布会内容将围绕塑料行业的热门议题﹐包括绿色制造、两岸塑料行业的发展等。

如欲了解新闻发布会之详情﹐请电邮至: publicity@adsale.com.hk。

去年，大会于CHINAPLAS 国际橡塑展首次与HC360慧聪塑料合办的商贸配对活动深受展商及买家欢迎。参与的买家包括好孩子儿童用品、丝宝集团、广东正野电器、保定市信诚汽车、营口鹏程塑业、无锡市贝康包装材料等近30家知名企业。据报，展会后仅一周内交易金额已达6000多万元。今年，大会徇众要求，再度举行商贸配对活动，务求透过活动为买家寻找最合适的合作伙伴，促成更多展商及买家达成业务合作。

CHINAPLAS 国际橡塑展的形象荣获由香港设计师协会举办之亚洲设计大奖零九- 视觉设计优异奖。亚洲设计大奖一直是亚洲区具公信力之业内设计比赛，以表扬出色的设计作品。CHINAPLAS国际橡塑展的主题设计从芸芸作品中脱颖而出，其独特之展区分类设计，代表了展会九大主题专区，包括辅助设备及测试仪器专区、化工及原材料专区、模具及加工设备专区、挤出机械专区、注塑机械专区、塑料包装及吹塑机械专区、其他加工机械专区、半制成品专区及中国出口机械及原料馆。设计意念明确突出，方便了买家于展会搜寻合适供应商。

请按左图浏览CHINAPLAS 2010 国际橡塑展之获奖设计。

CHINAPLAS 国际橡塑展同期活动- 技术交流会，一向是参展商之热门选择项目。透过此活动平台，参展商可于展会期间发放最新企业资讯予其目标观众，彼此获得更深入的交流。截至1月份，CHINAPLAS 2010国际橡塑展已有超过30个参展商预留技术交流会时段，反应热烈。现尚余少量研讨会时段及房间可供选择，请各参展商或非参展商把握最后机会，于截止日期2月14日前透过电子表格预订，或发电邮至chinaplasform@adsale.com.hk与姚垚小姐联系 (电话:86-21-6469 9557; 传真:86-21-6469 1223)。

由于节数有限，所有技术交流会会议室预订以先到先得为原则。请及早行动!

鉴于过去三届展会来自欧洲的观众人数都不断攀升，为进一步提供多国语言的资讯给更多海外买家，CHINAPLAS 2010国际橡塑展的官方网站www.ChinaplasOnline.com继早前开通日文、韩文、俄文、阿拉伯文及意大利文页面后，现已增设西班牙文页面，务求令更多海外观众轻易地获取展会第一手资料。

随着生活水平不断提高，包装已被视为商品的重要组成部分之一。塑料因具备 “可塑性强、成本较低、材质透明、重量轻、不易破损”等优点，被广泛应用于包装工业中成为主要的包装材料之一。为使包装行业更能了解橡塑新技术及材料于其生产之应用，CHINAPLAS 2010国际橡塑展主办方今期重点推出特别制作的包装行业小册子供行内企业下载。

2010上海世博会 继 CHINAPLAS 2010国际橡塑展后，将从五月一日直至十月三十一日连日燃亮整个上海市。以『城市，让生活更美好』为主题，赋以“理解、沟通、欢聚、合作”的理念，上海世博会将会带你探讨全球人类城市生活。全球近百个海外国家将展示其极具代表性的主题馆，支持您的国家，参与 2010上海世博会，令你的 CHINAPLAS 2010国际橡塑展之旅变得更有意义﹗

按此浏览更多有关资料

随着近年房地产业和基础建设的迅速增长，加上绿色概念日渐渗透各行各业，塑料建材如门窗型材、塑料管材、板材、片材等，已被建筑行业所重视，CHINAPLAS 2010国际橡塑展迎合市场的需求，邀请建材行业的知名企业如沙伯特（中山）有限公司、乔治费歇尔管路系统有限公司、上海公元建材发展有限公司等组团参观展会，前来采购各种生产建材用的化工材料及机械设备。请按此下载建筑行业小册子，浏览更多知名展商的相关展品。

CHINAPLAS筹办多年，一直获得中外各界强势企业的鼎力支持。CHINAPLAS 2010将会迎接由美的集团、3M中国有限公司、富士康、东风汽车、娃哈哈集团、微创医疗器械、好孩子等龙头企业组成的买家团莅临参观。

(图一) (图二)

连接宝山区上海大学站至浦东新区花木路站的上海轨交7号线(一期)，已于2009年12月5日通车投入服务。位于芳甸路、邻近上海新博览中心W5馆的花木路站，将成为CHINAPLAS 2010国际橡塑展观众的主要集散点之一(见左图一红色标示部份)。届时观众可于花木路站下车，步行前往上海新博览中心的北入口大堂登记进入西翼展馆参观，从此观众参观展会将更省时方便。此外利用7号线亦可在常熟路站转乘1号线至徐家汇;在龙阳路站转乘2号线至虹桥等主要商业区。详情请参阅上海轨交最新路线图(左图二)。

为了让观众体验上海古今之魅力，大会指定旅行社特别为是次展会设计了一天及半天的精品行程，参观江南水乡朱家角及环球金融中心等上海地标，于整个百忙的展览会旅程中加点难忘的点缀。 请按此了解更多行程的有关资料。

展会标志/宣传横幅是帮助展商宣传的最有效方式之一。CHINAPLAS 2010国际橡塑展为参展商提供多款展会标志/宣传横幅，参展商可登入网站，直接到「展会标志/宣传横幅下载区」下载显示展台编号的展会标志/宣传横幅，加入到公司的电邮、广告、小册子等宣传资料内，邀请买家莅临展台参观。参展商更可透过展会标志/宣传横幅连接至2010展商资料库之页面，让更多买家可以认识到贵司的最新产品及服务!
请立即行动!

为响应绿化环保，减少使用纸张，CHINAPLAS国际橡塑展为参展商提供不同的电子服务，包括日前正式推出电子参展商手册，参展商可以登入官方网站后直接下载资料。参展商亦可以选用各种电子表格，电子邀请函及多种语言观众资料包等，方便易用。

展会现场将增设多个「绿色加油站」以展示参展商最先进的环保橡塑产品及科技，大会将为参展商提供一个免费宣传机会，以吸引75,000位专业买家的垂注。

参展商只需递交环保橡塑产品的资料及照片，便可于绿色加油站内展示，资料并刊登于:
- 展会官方网站： ChinaplasOnline.com
- 展会印刷品，如：: 会电子通讯，展会新闻稿等

参展商请即按此下载绿色橡塑推广表格，于2009年12月31日或之前将表格电邮至Chinaplas@adsale.com.hk即可! 每家参展商可提交一件环保产品资料。

塑料逐渐成为电子信息及电器行业的应用物料，CHINAPLAS 2010国际橡塑展将针对现时之行业趋势，展示电子信息及电器领域之塑料橡胶材料及设备。目前，知名企业如美的集团，上海电缆研究所, 3M中国有限公司及富士康等已计划组团参观展会。

请按此下载电子信息及电器行业小册子，浏览更多知名展商的相关展品。

现代汽车工业设计正朝着轻量化、安全舒适、节能等方向发展，CHINAPLAS 2010国际橡塑展将展出应用于汽车行业的解决方案。目前，知名企业如东风汽车、天津一汽、延锋伟世通及上海索格菲等已计划组团参观展会。

请按此下载汽车行业小册子，浏览更多知名展商的相关展品。

国际橡塑展于二十六年来致力为橡塑行业提供优质的商贸平台，支持及推动橡塑行业发展不遗余力。近日推出崭新宣传口号 - 「橡塑高科技‧百业新动力」，以配合未来发展的新理念。展会将继续推陈出新，为多个用家行业介绍高端及创新橡塑科技的应用，提供创新力量，与行业共同成长。

CHINAPLAS 国际橡塑展 2010同期活动已设定主题为「绿色制造，共塑未来」，重点推广绿色机械与塑料的贡献，为绿色橡塑机械制造商及原料生产商造势。展会首三天将举行一系列绿色橡塑行业论坛，届时来自世界各地的业内绿色供应商、协会专家、用家将共同讨论环保塑料解决方案，探讨绿色橡塑科技的应用及成功个案分享。我们诚邀各绿色展商作为是次工业论坛的演说嘉宾，为环保出一分力; 同时透过成为活动赞助商，可获得一系列推广计划，能有效地提升企业形象。详情查询，请电邮至Chinaplas@adsale.com.hk与我们联系。

上海塑料行业协会副会长兼秘书长、中国塑料加工工业协会副会长刘景芬女士在上海举办的2010 国际橡塑展新闻发布会上表示，中国受惠于国家十大重要产业的调整振兴规划政策，包括「家电下乡」系列消费补贴政策及农村城镇化建设等，都将有助刺激家电、塑料管材及建材的消费，促进塑料行业进一步发展。CHINAPLAS 2010 国际橡塑展将会把橡塑行业与各工业的发展更紧密地结合在一起，并展示橡塑高新科技的应用。

为配合汽车塑化新进程的大趋势，国际橡塑展主办方雅式展览服务有限公司积极参与行业会议。雅式副总经理萧文中先生于2009年11月11日出席「中国汽车零部件（苏州）产业基地金秋论坛」，以《汽车塑化新进程及2010国际橡塑展展望》为主题介绍了展会的亮点。会上，汽车及汽配生产企业高层及行业协会领导等150名代表亦一起回顾2009国际橡塑展的空前盛况。

据中国物流与采购联合会托盘专委会统计显示，中国目前年建立体仓库为50-60座，一座大型立体仓库使用的托盘数量可达五万个。目前发展最快也最有巿场潜力的是塑料托盘，近几年的年均更新率和增长率均在10%左右，其中石化、烟草、食品、医药和运输等行业使用塑料托盘数量更是成倍增长。
「2009中国托盘国际会议暨2009全球托盘企业家年会」于2009年11月25-26日在上海举行。「中国托盘国际会议」是世界托盘史之首创，也是目前托盘国际社会独一无二的专业盛会。CHINAPLAS 2010 国际橡塑展将利用此次活动向全球托盘业精英介绍国际橡塑展，展会现场将全面展示各类橡塑原材料和机械设备，相信是塑料托盘行业重要的采购平台。

CHINAPLAS 2010 国际橡塑展展位需求持续火爆。迄今，雅式收到的展位申请已经远远超出了上海新国际博览中心所有11个展馆的最大展出面积。按照目前展位预订情况，预计今届展出面积将达到150,000平方米，创历史新高。雅式将在上海新国际博览中心东翼展馆和西翼展馆之间的广场加建6个新増展馆，并以最高的标准搭建，为参展商提供更为宽敞的展示场地。（新增的展馆位置请参考展馆平面图）

再次感谢各界对CHINAPLAS 2010 国际橡塑展的支持! 展位预订将于2009年11月30日结束，请把握最后机会，立即参展!

CHINAPLAS国际橡塑展每年都举办不同主题的同期活动，作为展会的亮点。有见社会环保呼声日炽，绿色塑料及节能减排机械的使用渐成行业发展方向，CHINAPLAS国际橡塑展将于明年展会期间举办一系列围绕「绿色科技」为主题的同期活动，以表彰和肯定塑料橡胶企业对创造绿色环保社会的努力和突出贡献，以及推广绿色环保概念在实现行业可持续发展方面的重要性和影响力。正逢明年展会举行日期是2010年上海世博会前一周，是次活动将与世博会“城市‧让生活更美好”的主题遥相呼应，突显绿色塑料橡胶科技是美化城市环境、创造未来美好生活的重要关键。

更多活动更新资讯将会陆续送上，请勿错过!

Ecommerce Gateway Pakistan (Pvt.) Ltd将与巴基斯坦工商会联手组织巴基斯坦采购团参观CHINAPLAS 2010国际橡塑展。采购团代表表示，来参观的巴基斯坦企业对展会的中国出口机械及原料馆尤感兴趣, 该馆将展出一系列极具价格竞争力的中国出口机械及原料。

连日来，大会接获20多个国内塑料及用家协会组团参观 CHINAPLAS 2010 国际橡塑展的喜讯。参与的行业协会来自塑料制品、汽车、建筑、包装、医疗、模具等不同领域，地域上更覆盖华南、华北至整个大中华地区，反映CHINAPLAS国际橡塑展的影响力幅射全国，以至亚洲，并深入至多个应用领域。

CHINAPLAS国际橡塑展协办单位之一 - 中国塑料加工工业协会 – 其会长廖正品先生发表最新的塑料行业报告，对塑料行业现状及发展趋势进行深入分析，并对行业面临的机遇与挑战提出专业的意见，是业内重要参考资料之一。按此可浏览报告全文。

各参展商请勿错过推广 贵司最新产品的黄金宣传机会! CHINAPLAS 2010国际橡塑展将针对五大用家行业包括电子信息及电器、建筑、汽车、包装、医疗，印制展会小册子，为用家行业专题介绍塑料及橡胶在业内应用的发展趋势，以及最新的塑料橡胶原料及设备，以吸引买家参观。有关的展会小册子将以中文印制，于展前直接发送给相关的专业用家，同时也会透过各用家行业协会派发给其会员单位以供参考。

如参展商有兴趣提供最新产品描述以刊登在小册子内的「最新产品介绍」栏目，请于2009年10月31日或之前电邮至publicity@adsale.com.hk及chinaplas@adsale.com.hk何惠贞小姐收。名额有限，费用全免，请火速行动！

主办方将于11月12日于上海举行「CHINAPLAS 2010 国际橡塑展」的首次新闻发布会。是次发布会除邀请了上海及华东六省塑料行业协会和当地多个用家行业协会外，出席者还包括知名的媒体、买家和展商参与。会上，嘉宾讲者将重点介绍橡塑技术在多个行业的应用新趋势，以及展会之最新亮点。

有兴趣人士，可电邮至publicity@adsale.com.hk报名及留位。

为了使全球供货商及买家加深对「CHINAPLAS国际橡塑展」之认识，主办方已把「CHINAPLAS 2009国际橡塑展」之现场精华片段、展后报告、参展商评价及买家心声等辑录成网上录像，好让参展商及观众重温展会盛况，迎接新一届的展会佳绩。请即按此浏览。

塑料管的市场非常广阔，并已广泛应用于建筑给水、排水、建筑采暖、城镇给排水、城市燃气、电力、电讯保护以及工业、农业等领域。「CHINAPLAS国际橡塑展」把握机会，于2009 年9月10日向「PE/PP塑料管道产业发展论坛」与会者推广展会，展会参观券瞬间派罄，相信「CHINAPLAS 2010 国际橡塑展」将成为管道行业采购原材料及机械设备的重要采购平台。

为协助参展商宣传及方便观众进行采购，www.ChinaplasOnline.com推出了一系列免费网上宣传服务，深受来自世界各地的橡塑企业及用家行业欢迎，当中包括:

随着大众环保意识不断増加，以及中国塑料行业的新政策、新法规接踵而出，各界对「绿色塑料」越见关注，环保节能逐渐成为塑料行业发展的大方向。塑料业界正积极采取调整产业结构，发展更先进的绿色科技及环保再生能源，迎接新的挑战和机遇。

为方便参展商处理到访展台的观众资料，2010国际橡塑展将继续提供参展通服务，辅助参展商接待观众。曾经使用此服务的参展商表示，使用了参展通不单可减少现场收集观众资料的时间; 更重要的是观众的资料可以集中处理，方便管理之余亦有利于参展商把资料输入公司的数据库，无须花费人力资源把客户资料逐一输入。参展通操作方便，当观众到达参展商展台时，参展商可利用便携式数据采集扫描器，直接收集观众的联系资料。参展商可领取首三天的到访展观台的观众报告。完整的买家信息资料库，将于会后提供。此服务能有效减少参展商于展会现场的人力资源，节省成本，更可加快参展商于会后展开买家销售工作。如欲了解此服务详情，请电邮至chinaplas@adsale.com.hk与雅式联络。

因应塑料橡胶已逐渐成为医疗用品及器械的重要原材料之一，作为多个行业采购橡塑材料及加工设备的重要平台，国际橡塑展已积极参与多个相关行业展会，并与用家会面及交流塑料应用的最新情况。9月上旬，大会于「国际医疗设备设计与技术展览会」向多家供货商，包括 3M 中国有限公司、深圳市益心达医学新技术及Teleflex Medical OEM 作展会的重点推介。

国际橡塑展将汇聚陶氏化学、泰科纳、大同机械及杭州中亚机械等一批顶尖的原材料及塑料机械供货商，其研发生产的相关产品将为各医疗用品及器械企业提高竞争力。

无论你是观众或是参展商，均可使用免费邀请函发送服务，邀请您的业务伙伴、同事及朋友参加亚洲第一国际塑料橡胶展 - CHINAPLAS 2010 国际橡塑展。请按此立即邀请!

大会指出，展会参展情况反应热烈，目前展位已超额预订达30%，上海新国际博览中心11个展馆的展位已全被预留或确定，多家企业被安排在候补参展名单内，反映业界对展位的殷切需求。为配合展会规模增长及满足参展商对展位的需求，大会将在上海新国际博览中心东翼展馆和西翼展馆之间的广场加建展馆，详情有待公布。

上海塑料行业协会与多个当地的用家行业协会联手支持「CHINAPLAS 2010 国际橡塑展」，全力把展会亮点及展出的新技术推介予华东用家企业，推广塑料应用的技术。参与的行业协会来自包装、汽车、医疗器械、家用电器、照明电器、自行车、化学建材、电器、电线电缆、工具等领域。随着塑料橡胶广泛应用于日常生活各领域内，大会相信「CHINAPLAS 2010 国际橡塑展」将为用家行业提供更多崭新的橡塑化工材料及机械设备。

「CHINAPLAS 2009 国际橡塑展」吸引了超过10,000名海外观众参观，占整体观众 16.4 %，成绩斐然。为加强海外的宣传，大会已陆续与世界各地的旅行社结盟，向海外观众推广2010年展会的最新发展及亮点。目前，香港、印度、马来西亚、韩国、土耳其等国家及地区的旅行社已率先启动推广的工作，并为与会人士提供全面的交通住宿安排，以及组织买家团到「CHINAPLAS 2010 国际橡塑展」参观采购。

为加强与海外观众的沟通，CHINAPLAS 2010 国际橡塑展在2009年6月22日至26日参加了于美国芝加哥举行的2009国际塑料展览会 ( NPE 2009 ) 。展会期间，观众对CHINAPLAS 2010 国际橡塑展反应热烈，雅式工作人员现场为观众提供最新的展会信息以及中国塑料行业相关信息，更为有兴趣参加「CHINAPLAS 2010 国际橡塑展」的海外业界代表作观众预先登记及展位预留。是次活动的成功大大提升了海外观众对「CHINAPLAS 2010 国际橡塑展」及中国塑料市场的认识。

「CHINAPLAS 2010 国际橡塑展」观众网上预先登记现已开通! 由即日起至8月31日成功于网上预先登记之观众，可获取2009年度首季最新塑料行业报告电子版一份。阁下只需于登记后连同姓名、电邮地址、登记号码及登记日期，电邮至
publicity@adsale.com.hk，并请于标题上注明:"「CHINAPLAS 2010 国际橡塑展」观众预登记 - 索取塑料行业报告"。电子版报告将随后送上。

请立即行动，按此登记。

承继上届广州展会好评如潮，「CHINAPLAS 2010 国际橡塑展」规模势必更上层楼! 目前展会反应非常热烈，截至7月份已经有超过1,400企业预留展位，当中包括知名企业: 雅琪、巴斯夫、拜耳、陶氏、杜邦、恩格尔、埃克森美孚、方力、峰明、海天、恒力、华嵘、赫斯基、金纬、金湖、琮伟、克劳斯玛菲、朗盛、联塑、松井、马斯特、南嵘、三星道达尔、沙特基础工业、信易、住友、柳道、骁马、中亚，还有更多……目前展会尚余少量展位，请即报名参展，推动业务蒸蒸日上!

我要参展

第二十三届中国国际塑料橡胶工业展览会于5月21日在广州琶洲展馆圆满结束。为期四天的展会获得来自35个国家和地区的1840家展商参展，展场面积达到14万平方米。展会更吸引了来自135个国家和地区近7万名买家到场参观采购，海外买家人数超过11,000名，切实地打造了一场橡塑行业交流的国际盛会。

请按此回顾2009国际橡塑展