在Chinaplas 2009 ABB机器人部的展台上，两台IRB4600机器人在狭窄空间内的精彩表演，犹如击剑冠军般灵活自如的身手吸引了大量现场观众驻足和询问。雅式《中国塑料橡胶》记者为此特地现场采访了ABB机器人部制造工业中国区销售经理梁锐。

梁锐介绍，本次展出的IRB4600机器人是ABB机器人部最新推出的中型机器人，IRB4600是目前市场上速度最快，到达距离最长，最佳动作和路径精度，最优化的紧凑型设计，灵活多样的安装方式和最佳防护等级的中型机器人。其工作半径可以达到2-2.5m，为同规格产品最大；重复定位精度达0.03mm，为目前同业同规格产品的最高精度；可缩短25％的生产周期。“我们之所以将两台机器人放置在一个狭窄的空间里进行击剑表演，就是为了更直观生动地展示这款新型机器人的卓越性能。这款机器人采用创新的紧凑化、轻量化设计，装备铝合金上臂和ABB自主开发的直齿轮。ABB突破性的尖端运动控制技术QuickMove和TrueMove赋予了IRB 4600最佳动作精度与路径精度，并可最大限度缩短周期时间。IRB4600以超大工作范围、超短周期时间及一流路径跟踪性能为特色，可采用落地式、支架式、斜置式、甚至倒置式安装方式。半支架安装方式使机器人在底座下方空间游刃有余，其垂直到达距离之长在同类产品中无出其右。”

谈到机器人性能的评价指标，梁锐强调，机器人本身动作的快慢并不能体现机器人的水平，而周期时间才更能体现机器人的性能，尤其是加减速所需的时间是评价机器人性能的关键指标。这正是该款设备的优势所在。

在金融危机的大环境下，ABB去年业务发展非常好。梁锐认为，这主要得益于ABB几年前就开始实施的在业务管理方面的调整与整合，以及剥离非主流业务等举措。从去年开始，虽然汽车、3C电子行业业务受到一定影响，但在食品饮料等制造工业有相当好的发展，因而公司整体业绩还是保持了较快的增长。ABB中国去年业绩创历史新高，增长30%多。ABB机器人部门的业务同样获得了良好的增长。

“中国政府推出4万亿投资等新政策，对ABB也意味着新的机遇。ABB机器人一方面正在积极研发新产品，另一方面，公司增资5600万美金建设的上海ABB工程有限公司康桥新工厂已经正式投入运行，新址占地10万平方米，是原有厂房的三倍，集研发、生产和销售于一体。作为ABB机器人业务全球总部所在地，新厂房拥有一流的生产环境和全球领先的机器人生产线，它的落成将使我们的产能得到极大提高，产品线也更加地丰富完善，以满足未来客户对机器人需求不断增长的发展趋势。 ”梁锐表示，“即使在全球宏观经济下滑的大环境下，也显示了ABB集团在华发展的充足信心和稳健的投资步伐。我们相信新厂的投产将更好的为中国客户服务。ABB已为下一轮的市场增长做好准备，对中国市场发展的前景非常乐观。” 

(记者 段庆生)